Actores de voz de My Hero Academia en JoJo

Los animes con grandes repartos suelen compartir actores de voz, pero My Hero Academia y JoJo’s Bizarre Adventure se cruzan más de lo que crees en este sentido.

Actores de Voz en My Hero Academia y Jojo’s

Japón tiene probablemente una de las mayores y más vibrantes industrias de doblaje del mundo. La enorme cantidad de anime que se produce cada año requiere un número igualmente grande de actores de doblaje para cubrir los distintos papeles de los personajes. Aun así, los animes con grandes repartos, especialmente los shonen de larga duración, comparten muchos de los mismos actores de voz en su reparto.

A veces estas voces compartidas son obvias, mientras que otras cambian su voz lo suficiente como para no ser tan fácilmente reconocibles. Estos son algunos de los personajes de JoJo’s Bizarre Adventure y My Hero Academia de los que quizá no te hayas dado cuenta de que comparten los mismos actores de voz en japonés.

Fat Gum y Jonathan Joestar – Kazuyuki Okitsu

el actor de voz Kazuyuki Okitsu interpreta tanto papeles pequeños, como el del padre de Ciel en Black Butler, como otros más importantes, como el de Hatori Soma de Fruits Basket, pero pocos relacionarán alguno de estos papeles con su personaje más icónico hasta la fecha: Jonathan Joestar. La voz de Okitsu es más tranquila y fría de lo que se espera de la mayoría de los protagonistas adolescentes de shonen, pero como Jonathan Joestar es un personaje caballeroso, su voz encaja bien.

Fat Gum y Jonathan Joestar – Kazuyuki Okitsu

Jonathan Joestar tiene una personalidad recta e inquebrantable, capaz de soportar todo el dolor que Dio ha infligido a él y a su familia y aun así derrotar a Dio al final. En este sentido, hay mucha coincidencia entre Jonathan y Fat Gum, que también es heroico y tiene el poder de absorber todos los daños que recibe y devolverlos a sus enemigos. Hay similitudes en las interpretaciones vocales de ambos, sobre todo en cuanto a su heroísmo y la explosividad en sus combates finales, pero Fat Gum suena mucho más áspero en los bordes debido a su entusiasta personalidad.

All For One y Wamuu – Akio Otsuka

El veterano actor de doblaje Akio Otsuka tiene una de las voces más icónicas de la industria. Su voz profunda y contundente le permite a menudo interpretar a personajes más grandes que la vida, como el villano Barbanegra de One Piece y héroes míticos como Rider de Fate:Zero. Otsuka también es muy versátil, interpretando con facilidad a personajes cómicos como Ekubo de Mob Psycho 100.

All For One y Wamuu – Akio Otsuka

Aunque tanto All for One como Wamuu son villanos, hay diferencias distintivas en las interpretaciones de Otsuka. Wamuu es el sirviente de otros hombres pilar, por lo que su voz es menos arrogante y mantiene un grado de honor y dignidad. La voz de All for One es abiertamente villana; desprecia a todo el mundo, no muestra ningún remordimiento, se ríe maníacamente y da discursos manipuladores. Aunque los tonos que utiliza Otsuka para los dos villanos no son demasiado diferentes, la diferencia en los patrones de habla es suficiente para transmitir sus muy distintas personalidades.

Toga Himiko e Iggy – Misato Fukuen

En Japón, las actrices de doblaje tienden a interpretar una gama más amplia de papeles que los hombres. Por ejemplo, los personajes masculinos jóvenes suelen ser interpretados por mujeres. Misato Fukuen puede interpretar desde Chibiusa, de Sailor Moon Crystal, hasta Saki Mihara, de In/Spectre, por nombrar dos personajes a los que nunca adivinarías que les pone voz la misma persona. Sin embargo, el personaje más singular de Fukuen hasta la fecha es, sin duda, Iggy de JoJo Parte 3.

Toga Himiko e Iggy – Misato Fukuen

El perro Iggy es un personaje difícil de interpretar. Fukuen hace de forma convincente todo tipo de ruidos de perro, desde gruñidos, bostezos hasta babas, y sigue transmitiendo emociones a través de estos ruidos. Cuando Iggy tiene diálogos durante la batalla, su actuación demuestra la dura inteligencia callejera de Iggy como perro callejero y su alma tan valiente.

Además, tiene que interpretar a Iggy en su rango vocal más profundo de «chico joven». Comparativamente, la voz más aguda de Toga Himiko es más fácil de manejar para Fukuen, pero su actuación no es menos impresionante. Dado que Toga está claramente definida como un personaje alegre pero de tipo yandere, Fukuen capta perfectamente la locura y los repentinos cambios de humor en su voz, convirtiéndola en una de las villanas más imprevisibles y espeluznantes de la serie.

Overhaul y Tiziano – Kenjiro Tsuda

Kenjiro Tsuda ha sido uno de los actores de doblaje más activos de los últimos años, apareciendo en algunas de las series recientes más populares, como Jujutsu Kaisen en el papel de Kento Nanami. Su voz profunda y nasal es muy característica, y es capaz de utilizar su voz única en gran medida, interpretando a personajes secundarios memorables que a menudo roban el protagonismo a los protagonistas.

Overhaul y Tiziano – Kenjiro Tsuda

Overhaul es un gran ejemplo de las habilidades vocales de Tsuda. Representa a un villano ambicioso, calculador y finalmente trágico con grandes matices. Al principio parece tranquilo y sosegado, pero a medida que la situación se desenreda y se revela más sobre su pasado, su voz se vuelve gradualmente más desquiciada, hasta llegar a su grito desesperado final cuando pierde su peculiaridad. En comparación, Tiziano es un personaje mucho más extravagante.

Está claro que Tiziano es gay, pero Tsuda evita sabiamente una interpretación demasiado estereotipada. No hace que su voz sea excesivamente femenina, sino que simplemente la ralentiza ligeramente para añadir un tono seductor, especialmente cuando habla con su compañero Squalo.

Setsuno Toya y Secco – KENN

KENN comenzó su carrera como actor en musicales de teatro, y sus papeles más populares son en series musicales/idolistas como Tamaki Yotsuba en Idolish7. Aparte del anime musical, tiende a tomar papeles en los que puede desafiarse a sí mismo, por lo que no es una sorpresa que elija papeles más pequeños pero extraños.

Setsuno Toya y Secco – KENN

Al escuchar hablar a Secco y a Setsuno, se puede comprobar que su tono es bastante similar y se acerca mucho a la voz natural de KENN. Aun así, las interpretaciones son tan diferentes que resulta difícil imaginar que comparten el mismo actor. La voz de Secco es una buena combinación de tartamudeo infantil y la amenaza de un asesino inteligente pero psicótico.

Estos fueron 5 famosos actores de voz

El acento de Setsuno es más típico de la forma de hablar de un miembro de la yakuza, con algunos trinos y muchas palabras exageradas, pero su voz también contiene un toque de sarcasmo y autodesprecio que encaja bien con la historia de fondo del personaje.

No olvides seguirnos en Twitter, en Facebook y en Google News.

3 thoughts on “Actores de voz de My Hero Academia en JoJo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.