Anime: Series inspiradas por literatura clásica

Cuando se les pregunta, muchos autores dirán que las ideas para historias pueden provenir de cualquier parte. En un medio tan diverso como el anime, que utiliza de todo, desde videojuegos y manga hasta novelas e incluso juguetes como inspiración, esto es especialmente cierto. Al igual que en el cine occidental, los creadores de anime se han inspirado a menudo en la literatura clásica.

No es necesario que una serie sea una adaptación directa para rendir homenaje a obras icónicas. Si bien hay, sin duda, innumerables referencias a clásicos japoneses en series que algunos no logran reconocer, muchos animes también hacen referencia al canon inglés y europeo. A veces los asentimientos son sutiles, ya veces descarados, pero estas adaptaciones reafirman una vez más el poder resonante de estas piezas clásicas de la literatura.

Psycho-Pass: Las obras de Philip K. Dick

Psycho-Pass

La ciencia ficción ha inspirado a aclamados creadores de anime en todos los ámbitos, pero en ninguna parte los guiños al canon de ciencia ficción son más evidentes que en la popular serie de acción cyberpunk Psycho-Pass.

El villano le dice descaradamente a otro personaje que lea el clásico seminal de Philip K. Dick, Do Androids Dream with Electric Sheep?, mejor conocido por algunos como Blade Runner. El Sybil System, la red de inteligencia artificial que identifica a criminales en el corazón de Psycho-Pass, es un homenaje directo a un sistema similar presentado en Minority Report. También hay referencias a otros clásicos modernos que van desde Neuromancer de William Gibson hasta 1984 de George Orwell.

Banana Fish: «A Fine Day for Banana Fish» por J.D. Salinger

Banana Fish

No se puede negar el impacto indeleble de las obras de J.D. Salinger, especialmente The Catcher in the Rye, que los críticos consideran una de las primeras novelas para adultos jóvenes jamás escritas. Salinger tenía la habilidad de comentar sobre la cultura juvenil y los traumas de crecer. Estos temas fueron claramente una fuerza impulsora en Banana Fish. El manga, publicado originalmente en los años 80, se convirtió en un pionero adolescente por derecho propio y se encuentra entre una de las primeras series de BL que no fue explícitamente un romance.

Banana Fish luce sus influencias con orgullo, reconociendo en el primer episodio que el giro de frase es una referencia a un cuento de Salinger en el que el personaje principal llega a un final trágico. Los fanáticos que siguen la búsqueda de Ash para escapar de un estilo de vida abusivo en la ciudad de Nueva York miran con la esperanza de que encuentre un destino mejor que el personaje que lo inspiró.

Magi: 1001 Nights de varios autores

Magi

Llamar a Magi una adaptación flexible de 1001 Nights sería engañoso porque suelto no es una palabra lo suficientemente suelta. Sí, hay personajes que llevan el nombre de los héroes famosos Ali Baba, Sinbad y Aladdin. Sí, la historia se desarrolla en un desierto mágico con Djinni y palacios. Más allá de eso, sin embargo, la serie es clásica Shonen hasta la médula.

Magi ganó muchos fanáticos devotos a medida que se transmitió, especialmente una vez que la historia y los personajes maduraron durante su segunda temporada. Y si esto no es un recuento directo de 1001 Nights, vale la pena señalar que la colección de historias original en sí misma fue una compilación curada o incluso robada de innumerables culturas y autores.

Bungou Stray Dogs: Osamu Dazai, Edogawa Rampo, Fyodor Dostoyevsky y muchos más

Bungo Stray Dogs

Se ha escrito una lista completamente separada sobre las influencias literarias encontradas en Bungou Stray Dogs. Cada uno de los personajes principales está inspirado en autores reales, en su mayoría del Japón de principios o mediados del siglo XX. Pero de ninguna manera la serie es biográfica.

Si bien personajes como Dazai exhiben algunos rasgos de sus homónimos, a veces con un gusto cuestionable, la serie se esfuerza por rendir homenaje a estas personas, no por contar sus historias reales.

Hellsing, Castlevania y muchos más: Drácula de Bram Stoker

Hellsing, Castlevania

Parece un poco tonto reconocer que ambos escritores de Hellsing y Castlevania eligieron de forma independiente nombrar a los personajes principales Alucard, que por supuesto es Drácula escrito al revés. Y, sin embargo, ambos Alucard han atraído a los fanáticos durante décadas. Al igual que en las películas y la televisión de acción real, las historias de vampiros siguen siendo frecuentes en el anime.

Dragon Ball Super revela la nueva transformación de Cell

Para ser justos, la lista de anime directamente inspirada por Drácula se ve eclipsada solo por la lista de todo lo demás en el mundo también inspirado por Drácula. Bram Stoker inventó más o menos el género de terror más fértil de la historia, y hay pocas señales de que el chupasangre sea cómplice en el corto plazo.

No olvides seguirnos en FacebookTwitter y Google News.

One thought on “Anime: Series inspiradas por literatura clásica

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.