Cowboy Bebop Showrunner en los desafíos de adaptar los terrenos sagrados del anime

¡El showrunner detrás de la nueva serie de acción en vivo Cowboy Bebop de Netflix habló sobre los desafíos de adaptar un «terreno sagrado» para el anime!

Cuando Netflix reveló por primera vez sus planes en 2018 para producir una versión de acción en vivo de Cowboy Bebop,

los fanáticos del anime se mezclaron con las noticias. Teniendo en cuenta la reputación irregular que las adaptaciones de acción en vivo han tenido para las franquicias de anime en el pasado,

hubo una cantidad aún mayor de preocupación teniendo en cuenta que el anime original dirigido por Shinichiro Watanbe todavía se mantiene en alta estima por muchos fanáticos antiguos

y nuevos en todos los ámbitos. Es una preocupación de la que los propios showrunners son muy conscientes.

Hablando con Polygon sobre la próxima serie de acción en vivo para Netflix,el showrunner de Cowboy Bebop, André Nemec,

habló sobre los desafíos de adaptar una serie tan masiva favorita de los fanáticos: «Me gustaba decir: ‘Esto es Cowboy Bebop,es un terreno bastante sagrado, así que no lo jodamos'»,

comenzó Nemec. Explicando más, Nemec reveló que el enfoque para la serie de Netflix no era adaptar directamente lo que venía en el anime,

 sino aprovechar gran parte del espíritu de esa serie original como fuera posible.

«Miremos los decorados, miramos los accesorios, miramos los disfraces, miramos las ediciones, hablamos de todas estas cosas, no para imitar el anime», continuó Nemec,

 «sino para vivir en el espíritu del anime». Al notar que había muchas cosas que el anime pudo hacer que no podían replicarse enla vida real,

 Nemec luego reveló que habían mirado hacia lo que inspiró el desarrollo del anime original para obtener más inspiraciones de adaptación.

La misma idea también entra en las secuencias de acción del nuevo Cowboy Bebop, que Nemec bromea con que los fanáticos

«verán diferentes versiones de secuencias de acción en las que realmente eres como vivir a través del personaje frente a un estilo singular a lo largo del espectáculo».

 El famoso barco Bebop también tuvo mucha atención prestada a hacerlo bien, «Cualquiera que realmente conozca el anime sabrá que hay diferentes versiones del Bebop», comenzó Nemec.

 «Es un poco más ancho aquí, tiene un poco más de barriga, es un poco más largo, es un poco más gris.

Así que hicimos docenas y docenas de diseños, pusimos una docena de Bebops diferentes en tocadiscos 3D, los movimos y llegamos a donde sentimos que esta era la mejor representación del Bebop». showrunner

Los fanáticos verán por sí mismos cómo la nueva serie de acción en vivo de Cowboy Bebopse acerca al mundo de la original muy pronto cuando se estrenó con Netflix el 19 de noviembre.

Netflix describe oficialmente a Cowboy Bebop como tal, «Cowboy Bebop es un western espacial lleno de acción sobre tres cazarrecompensas, también conocidos como ‘vaqueros’,

todos tratando de escapar del pasado. Tan diferentes como mortales, Spike Spiegel (John Cho), Jet Black (Mustafa Shakir) y Faye Valentine (Daniella Pineda)

 forman una tripulación rasposa y sarcástica lista para cazar a los criminales más peligrosos del sistema solar,

por el precio correcto. Pero solo pueden patear y bromear para salir de tantas peleas antes de que su pasado finalmente los alcanzara».

No olvides seguirnos en Twitter, Facebook y Google News

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.