«La gente muere si la matan» y otras 9 frases extrañas del anime

A veces, los momentos más hilarantes del anime provienen de las frases más extrañas. Te presentamos las más extrañas frases en el anime.

«La gente muere si la matan» y otras 9 frases extrañas del anime

Muchas veces, intencionadamente y sin querer, el anime da lugar a momentos hilarantes. Muchas de las imágenes de frases que circulan por Internet utilizan citas reales utilizadas en el anime, ya que pueden ser ridículamente extrañas. Las imágenes van de lo ridículo a lo serio, y a menudo van acompañadas de extrañas traducciones o de una extraña trama.

Estas traducciones, sacadas de contexto, hacen que estas citas sean aún más memorables que los propios programas. Mucha gente puede reconocer las citas y los memes resultantes, incluso si no han visto de dónde provienen. Los programas de los que proceden las frases también son joyas que merecen la pena ver.

La gente muere si la matan

Aunque se pronuncia con total seriedad e incluso está presente en la novela visual, nadie parece tomarse en serio esta cita. En Fate/Stay Night, Shirou Emiya dice algo que tiene mucho más sentido en su contexto.

La gente muere si la matan

Explica que la mayoría de la gente no podrá recuperarse de las heridas mortales, pero que así es como deben ser las cosas. Los fans prefieren sacar esta cita del contexto, porque la redundancia de esta frase es absolutamente hilarante.

¿Realmente pensaste que matarme sería suficiente para hacerme morir?

Tomado de The Misfit Of Demon King Academy, Anos Voldigoad lucha contra el dios del tiempo, al que había enfadado cambiando los acontecimientos que sucedieron en el pasado. El dios del tiempo parece asestarle un golpe mortal, pero rápidamente descubre que en realidad no logró matarlo.

¿Realmente pensaste que matarme sería suficiente para hacerme morir?

Esto lleva a la memorable línea, en la que Anos se jacta de que matarlo no es tan sencillo. Sin embargo, el impacto de esta escena queda destruido por la forma en que Anos redactó sus frases.

¿Por qué exactamente trabajas a tiempo parcial en MgRonald’s, Satanás?

Si el nombre de imitación de una gran empresa de hamburguesas no era lo suficientemente gracioso, lo es aún más oír que Satanás se gana la vida haciendo hamburguesas en El Diablo es un trabajador a tiempo parcial.

¿Por qué exactamente trabajas a tiempo parcial en MgRonald’s, Satanás?

Después de obligar al Rey Demonio a retirarse a la Tierra y vivir como un humano normal, Emilia Justina lo sigue al mundo humano para asegurarse de que no sobrevivirá. Naturalmente, se sorprendió al descubrir que él se ganaba la vida honradamente, con el salario mínimo. La mayoría de la gente lo haría.

Está limpiando nuestros pisos, ¡ese demonio!

En One Piece, Zoro es visto por unos marines, que se dan cuenta de que empuña tres cepillos de limpieza como si fueran sus espadas. Rápidamente lo reconocen como el cazador de piratas que se unió a la tripulación de Monkey D. Luffy e intentan arrestarlo.

Está limpiando nuestros pisos, ¡ese demonio!

Se ofenden al ver que ha estado limpiando los suelos, como si eso fuera un delito. Sin embargo, en lugar de detener su juerga de limpieza, los cepillos los dejan fuera de combate en un abrir y cerrar de ojos.

¿No lo ves? ¡La taza del váter acepta cualquier cosa de mí! ¡Es mi compañero ideal!

Por extraño que parezca, los fans de Soul Eater han visto a Marie Mjolnir expresar su deseo de tener un inodoro tanto en el anime como en el manga. Algunos fans incluso han llegado a decir que sus palabras son muy parecidas.

¿No lo ves? ¡La taza del váter acepta cualquier cosa de mí! ¡Es mi compañero ideal!

Sus palabras sobre la aceptación de la taza del váter no son técnicamente correctas, ya que hay muchas cosas que no deberían tirarse por el váter. Sin embargo, la imagen que la acompaña de un vestido de novia junto a dicho retrete es la guinda del pastel

Mi vecina de clase… es una niña de ocho años completamente normal que resulta que se parece a un perro.

Shiba Inuko-san es un anime en el que sólo una estudiante es capaz de ver que una de sus compañeras de clase es en realidad un perro que habla. El concepto en sí mismo es divertidísimo, ya que muestra la forma en que un perro intenta encajar y actuar como un estudiante normal y corriente, e incluso se las arregla para usar los palillos.

Mi vecina de clase… es una niña de ocho años completamente normal que resulta que se parece a un perro.

La cita es una de las primeras líneas del anime, pero indica eficazmente a los espectadores lo que deben esperar del resto de la serie.

Los bebés están llenos de energía fuerte y fresca. Los bebés serán nuestro próximo objetivo

Sailor Moon R presentó a dos villanos alienígenas: Alan y Ann. Los últimos de su especie, vinieron a la Tierra para robar la energía de la gente para salvar sus vidas y la del Árbol del Infierno del que dependían.

Los bebés están llenos de energía fuerte y fresca. Los bebés serán nuestro próximo objetivo

En un movimiento poco ético, los alienígenas decidieron que, como los bebés tenían mucha energía vital, serían objetivos perfectos. Afortunadamente, este plan fue frustrado por las Sailor Scouts, pero como mínimo, este episodio fue muy memorable.

Los Numemon luchan por mí… Aunque no puedan hacer nada más que lanzar caca…

Los Numemon no son ni poderosos ni higiénicos, ya que sus ataques consisten en eructar y, como sugiere la cita, lanzar su propia caca. Al principio se enfadan y persiguen a los héroes en Digimon: Adventure porque Mimi rechazó la oferta de uno de ellos para una cita. Sin embargo, vuelven en sí y la protegen de Monzaemon.

Mimi parece estar bastante conmovida por el gesto, pero sus palabras son más humorísticas que reconfortantes.

Esto no es bueno. No puedo ganar si soy un repollo

Cuando Bobobo se enfrenta al capitán Maiteru en Bobobo-bo bo-bobo, el capitán revela que sus ojos son iguales a los de Medusa. Intenta convertir a Bobobo en piedra, pero inexplicablemente se convierte en una zanahoria que camina y habla, antes de transformarse en un repollo.

Esto no es bueno. No puedo ganar si soy un repollo

Se lamenta del hecho de ser col en lugar de lechuga, y aunque afirma que no puede ganar la pelea, lo consigue a pesar de todo. Curiosamente, la escena es más extraña con el contexto que sin él.

Según Keikaku

Una de las traducciones más divertidas proviene de Death Note, en la que Light Yagami vuelve a alabarse a sí mismo por planificar las cosas a la perfección. En lugar de decir «justo según el plan», el traductor optó por mantener la palabra japonesa y añadir una nota en la parte superior de la pantalla que traducía la palabra a pesar de todo.

Según Keikaku

Fue un paso extra e innecesario, pero esta elección creó uno de los memes más memorables del anime.

No olvides seguirnos en Twitter, Facebook y Google News.

One thought on “«La gente muere si la matan» y otras 9 frases extrañas del anime

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.