¿Cómo debería verse el cast de Umbrella Academy?

The Umbrella Academy es una de las series de cómics más locas de todos los tiempos. El primer arco solo presenta monos que hablan, viajeros en el tiempo, fantasmas, extraterrestres y una canción especial con el poder de destruir el mundo.

El hecho de que se haya adaptado a una serie de televisión ya es un pequeño milagro: que haya podido hacerlo con tantos de los elementos más extraños del cómic totalmente sin cambios es aún más sorprendente.

Dicho esto, no todo en la serie de Netflix es fiel a la visión original de los co-creadores Gerard Way y Gabriel Ba. Muchos elementos clave del diseño de los personajes principales se han revisado por completo para el cambio a la acción en vivo.

Las motivaciones detrás de la mayoría de estos cambios son bastante fáciles de entender, pero algunas son simplemente desconcertantes.

Para ayudarlo a resolverlo todo, estamos aquí para analizar a cada uno de los personajes principales de The Umbrella Academy y comparar su apariencia en el programa de televisión con sus diseños de cómics originales.

Verá que algunos de ellos sufrieron una transformación dramática en el salto de página a pantalla, y otros permanecieron notablemente iguales.

Con el apocalipsis potencial que se avecina en cualquier momento, no hay un momento como el presente, así que comencemos. Así es como debería verse realmente el elenco de The Umbrella Academy.

Luther / Spaceboy

Umbrella Academy, Luther

Todos sabemos que Luther, interpretado por Tom Hopper, es un hombre enorme en la serie de Netflix, pero lo creas o no, su físico ridículo en realidad se atenuó de su encarnación original de los cómics.

En el programa, el cuerpo fornido de Luther siempre está cubierto del cuello para abajo. Cuando finalmente lo vemos sin camisa, el motivo de su modestia se hace evidente. Además de ser inhumanamente musculoso, Luther está cubierto de mechones de cabello que le dan una apariencia algo simiesca.

Eventualmente revela cómo llegó a verse de esta manera: después de que Luther sufrió heridas fatales mientras luchaba contra el crimen, su padre le dio una inyección experimental para salvar su vida, y mutar en un neandertal de culturismo gigante fue un efecto secundario desafortunado.

El Lutero de los cómics tiene una apariencia mucho más inhumana, que fue el resultado de una operación para salvar vidas mucho más extrema. En esa continuidad, toda la cabeza de Luther fue removida quirúrgicamente y trasplantada al cuerpo de un gorila, un gorila marciano, dicho sea de paso.

Esta versión de Luther no se molesta en ocultar su apariencia inusual, posiblemente porque es prácticamente imposible para él hacerlo.

Además, un beneficio adicional de ser un gorila real, en lugar de simplemente parecerse a uno, es que la versión de cómic de Luther tiene pies prensiles que, como puedes imaginar, terminan siendo «útiles» en una variedad de situaciones.

Diego / El Kraken

Aunque ambas versiones de Diego son igualmente melancólicas por dentro, el Diego de Netflix y los cómics de Diego divergen por fuera de tres formas principales.

Primero, apariencia física. Diego es interpretado en vivo por David Castañeda, un actor latino de cabello oscuro, mientras que en los cómics Diego es rubio y parece mucho más caucásico. El programa Diego también tiene una cicatriz notable en el costado de la cabeza, de la que carece su contraparte de cómics.

En segundo lugar, su atuendo. Diego Comics tiene uno de los disfraces más memorables de la familia, una camiseta de manga larga con rayas horizontales moradas y negras y un logo prominente.

En el programa, generalmente parece que Diego está vestido de negro sólido, pero es difícil decir de qué color es cualquier parte de su atuendo, dado el tiempo que pasa acechando en las sombras.

En esos raros casos en que Diego se encuentra en algún lugar con una iluminación decente, a veces usa una camisa que tiene algunas rayas sutiles, pero ciertamente no son tan visibles como en su atuendo de cómics, y nunca tiene el logotipo.

Finalmente, sus poderes. El Diego del programa parece tener la habilidad de dirigir objetos con su mente después de lanzarlos, típicamente cuchillos. A pesar de ser igualmente aficionado a los cuchillos, los poderes de Diego del cómic no se relacionan con esta afectación.

En cambio, tiene la capacidad de contener la respiración indefinidamente. Es por eso que esta versión del personaje tiene el nombre en clave «Kraken», que no parece compartir con su homólogo televisivo.

Allison / El rumor

Umbrella Academy, Allison

En la serie de Netflix, Allison es interpretada por Emmy Raver-Lampman, un actor fantástico y, en el episodio seis, una bailarina que saltó a la fama en Broadway como miembro del elenco de Wicked, Hamilton y el musical SpongeBob SquarePants.

También es una de los varios actores que ayuda a traer al elenco blanco del cómic original una diversidad muy necesaria. La Allison de los cómics es, como casi todos en esa historia, caucásica.

Otro cambio en la apariencia del Rumor es su cabello. A diferencia de su encarnación televisiva, que se ha teñido el pelo rubio, el cómic Allison tiene el pelo morado. Esto también parece ser natural, porque incluso en los flashbacks que la representan como una bebé, todavía luce su morado.

La mayor diferencia restante entre estos dos rumores son sus personalidades. En el programa, Allison tiene un oscuro secreto.

Ella usó sus poderes de control mental para beneficio personal constantemente cuando era más joven, para ganar riqueza y fama y, lo más sorprendente, para modificar la personalidad de su hija.

Llegó a lamentar profundamente esto y, por lo tanto, se convirtió en una adulta melancólica con una profunda aversión a sus propias habilidades.

Allison de los cómics tiene más confianza y duda mucho menos antes de usar sus poderes. Tiene menos antecedentes que su iteración de acción en vivo, pero es razonable suponer que esta versión de Allison tiene menos complejos porque nunca abusó de sus poderes y, posteriormente, tocó fondo, en el mismo grado.

Klaus / La sesión

Umbrella Academy, Klaus

Si crees que la interpretación de Klaus de Robert Sheehan se ve un poco pálida y enferma a veces, no tiene nada en la versión de cómics de la sesión. La encarnación original del personaje tiene una piel completamente blanca, una manifestación física de su conexión con el mundo de los muertos.

Sin embargo, hay una secuencia en el programa que podría ser un homenaje a su aspecto original. En el episodio siete, Klaus muere por un tiempo. Mientras está en la otra vida, todo aparece en blanco y negro, a excepción de la ropa de Klaus.

Debido a esto, su piel aparece completamente blanca contra su ropa colorida, al igual que en los cómics. Aparte de la perilla, ¡es un campanero muerto!

Además, esta versión del personaje generalmente se mueve flotando por el aire en lugar de caminar, y a veces incluso sus posesiones se ven flotando a su lado. Debido al ritmo vertiginoso del cómic, nunca se explica exactamente cómo funciona este poder, pero parece estar totalmente ausente en la adaptación televisiva.

Por otra parte, los últimos dos episodios de la primera temporada han demostrado que los poderes de Klaus se expandieron enormemente desde que se puso sobrio. ¿Quién sabe? Tal vez una vez que obtenga su chip de seis meses, la versión televisiva de este personaje comenzará a colocarse en un sentido mucho más saludable y más literal.

Número cinco

Umbrella Academy
Umbrella Academy, Número 5

Número Cinco es uno de los personajes más maravillosamente alucinantes de todo este elenco de bichos raros: un hombre de 58 años amargado que viaja en el tiempo atrapado en el cuerpo de un niño de 13 años, interpretado por un niño de 15 años. el viejo Aidan Gallagher.

Es quizás el único niño de Hargreeves cuya apariencia no cambió por completo durante la adaptación: todavía es un niño pequeño con uniforme escolar, pantalones cortos diminutos y todo.

Parece que la apariencia de Number Five podría no solo ser consistente en el espacio y el tiempo, sino también en diferentes medios.

La única diferencia real entre estos dos Fives es que su encarnación de cómics se involucra en un libertinaje un poco más explícito, pero entendemos por qué la serie recortó eso un poco.

Probablemente hubiera sido un poco exagerado, incluso con la calificación de TV-MA, mostrar a un adolescente de la vida real contratando a una trabajadora sexual chimpancé sensible para vestirse como Marilyn Monroe y cantarle «Feliz cumpleaños» en la pantalla, lo que de hecho, suceder en el cómic.

Por cierto, hay una gran cantidad de primates que hablan sensibles en el cómic más allá de Pogo. Es todo.

También se afirma definitivamente en el cómic que Number Five ha dejado de envejecer. En el programa, su edad fue simplemente «restablecida» a 13, lo que implica que probablemente todavía está envejeciendo normalmente.

Desde la logística de un programa de televisión en curso, este cambio también tiene sentido. Ya es un poco exagerado que este chico de 15 años esté jugando 13. Imagínense lo mal que se pondría eso una vez que este programa llegara a su sexta temporada.

Ben / el horror

Umbrella Academy

A pesar de estar muerto desde antes de que comenzara la historia, el personaje de Ben, interpretado por Justin H. Min, aparece esporádicamente en la adaptación de Netflix como un fantasma que persigue a Klaus e intenta servir como su conciencia cuando no está siendo ignorado por completo.

Debido a la poca frecuencia con que aparece, incluso después del final de la primera temporada, todavía no sabemos mucho sobre él.

Si esperabas que profundizar en los cómics te diera más información sobre lo que pasa con el Horror, lamentamos decepcionarte: recibe aún menos atención en la versión original de la historia.

Solo hay diálogos dispersos que se refieren a él, y solo un puñado de paneles cómicos que lo representan; en la mayoría de ellos, su rostro está cubierto por su máscara de superhéroe.

La única diferencia notable que podemos confirmar es que en los cómics Ben tiene el cabello blanco naturalmente rígido, a diferencia del cabello oscuro de Ben.

Es difícil decir definitivamente si se supone que el Horror de los cómics es asiático como el actor que lo interpreta, pero dado lo universalmente blanco que es el resto del elenco del cómic, probablemente sea una apuesta segura que este fue un cambio realizado por los creadores del espectáculo.

Vanya / El violín blanco

Umbrella Academy
Umbrella Academy, Vanya

Dado que aparentemente es «la normal» del grupo en ambos relatos de la historia, al menos al principio, Vanya Hargreeves se ve bastante similar en sus dos encarnaciones.

La principal diferencia entre ellos es que el programa lo hace mucho más prominente en sus gestos y en la forma en que se viste que Vanya supuso que era tímida y de apariencia sencilla.

Incluso después de convertirse en un supervillano, la Vanya del programa se viste de manera bastante conservadora, con un traje de tres piezas.

En los cómics, a pesar de ser aparentemente «el normal», la postura y el diálogo de Vanya siempre transmite confianza desde el principio. Luego, una vez que se convierte en una villana total, se convierte en una diva asesina sin arrepentimiento que se deleita en hacer sufrir a sus hermanos en un grado mucho mayor que su encarnación más mesurada y comprensiva del programa. Vanya también se pone un traje ceñido blanco en el que la versión más reservada del personaje de Elliot Page nunca quedaría atrapada.

The White Violin es una villana maravillosamente cursi en los cómics, y su atuendo es uno de los diseños de personajes más absurdos e icónicos de todos los tiempos.

Sería bastante impresionante ver más del aspecto de este personaje transferido directamente a la acción en vivo. Por otro lado, ¡Elliot Page, mirándonos con los ojos muertos con un traje a medida, es feroz!

Mamá y papá

Umbrella Academy

Para el espectador casual, la interpretación de Colm Feore de Reginald Hargreeves parece totalmente inalterada con respecto a los cómics, un hombre británico de antaño con bigote y monóculo.

Sin embargo, un panel del cómic insinúa una divergencia significativa entre estas dos encarnaciones de Reggie. Muestra a Hargreeves frente al lavabo del baño, con su rostro, una máscara humana artificial, sentado a su lado.

Sí, en ambas versiones de la historia, Reginald es secretamente un extraterrestre. Eso es lo que sucedió con esa desconcertante primera escena del episodio ocho. Mostró el planeta natal de Reginald, poco antes de que se convirtiera en Krypton y explotara.

Sin embargo, Reginald y su amante parecían humanos normales durante esta escena, lo que implica que son extraterrestres que parecen humanos, en lugar de extraterrestres con máscaras. En cualquier otra historia, eso podría requerir una explicación, pero esta es The Umbrella Academy.

Los fanáticos de Mom estarán felices de saber que el padre artificial favorito de Hargreeves también aparece en los cómics.

Sin embargo, esta versión tiene cabello oscuro, a diferencia de la rubia Jordan Claire Robbins en el programa. Además, los cómics Mom son más notoriamente artificiales, con señales obvias como articulaciones visibles y tornillos en sus brazos.

Y en caso de que estuvieras preocupado, el tercer padre honorario de Hargreeves, Pogo, también aparece en los cómics, y se ve exactamente igual.

Dado que esto significa que los creadores del programa tuvieron que crear un simio que hablaba por computadora convincente con un presupuesto de televisión, eso es bastante impresionante.

Hazel y Cha Cha

Umbrella Academy
Umbrella Academy, Chacha y Hazel

El segundo episodio de Umbrella Academy nos presenta a dos terroríficos asesinos que viajan en el tiempo y que persiguen al Número Cinco. Sus nombres son Hazel y Cha Cha, y lo creas o no, esos nombres ridículos no son lo más tonto y aterrador de ellos a la vez.

Ese honor se debe al hecho de que estos dos prefieren matar mientras usan máscaras de animales de dibujos animados: un oso azul y un perro rosa, respectivamente.

Hazel y Cha Cha también se pueden encontrar en el cómic, pero no hasta mucho más tarde en la historia.

Toda la primera temporada del programa se relaciona aproximadamente con el primer arco de la historia de la serie de cómics, Apocalypse Suite.

Hazel y Cha Cha no llegan hasta el segundo arco del cómic, Dallas, que presumiblemente se adaptará a la segunda temporada del programa.

Las dos tomas de los personajes se ven similares en la superficie, básicamente con las mismas máscaras azules y rosas, pero en el cómic, la superficie es todo lo que obtenemos.

Hazel y Cha Cha solo están presentes en algunos números, y solo como antagonistas puros, por lo que no llegamos a conocerlos como personas, ni siquiera los vemos sin máscaras.

Afortunadamente, el tiempo extra que los guionistas tienen en sus manos con esta serie de televisión, combinado con las fantásticas actuaciones de Cameron Britton y Mary J. Blige, hacen que las Hazel y Cha Cha de la serie de Netflix sean, si me perdonan el juego de palabras, mucho mejor ejecutado.

El manejador / Carmichael

Umbrella Academy

Uno de los antagonistas más grandes en ambas versiones de The Umbrella Academy es la oficina de control de viajes en el tiempo que emplea a Hazel y Cha Cha, junto con una variedad de otros agentes villanos y sicarios.

En la serie de Netflix, esta organización se conoce como la Comisión. Funciona completamente con tecnología de la década de 1950, como máquinas de escribir y tubos neumáticos, y el jefe de todo es una mujer a la que solo se hace referencia como la Manejadora, una reina de hielo escultural que se viste con atuendo de negocios de mediados de siglo y un sombrero de pastillero, jugado por Kate Walsh.

En el cómic, sabemos menos sobre la organización y su líder es mucho más extraño. (Es posible que esté notando una tendencia en este punto.) La organización equivalente se llama Temps Aeternalis, y no vemos si sus oficinas están estancadas de manera similar en la década de 1950, pero sí podemos conocer a su líder, un compañero. por el nombre de Carmichael.

Aunque a él y al Manejador les gusta igualmente dar ultimátums gélidos a los desafortunados niños de Hargreeves, Carmichael no es una belleza rubia imponente, ni siquiera un humano en absoluto.

En cambio, es otro animal que habla. Aquellos de ustedes que tenían dinero en «primates», lo siento, pero hoy no es su día de suerte. Carcmichael es un pez dorado Shubunkin en una pecera sentado sobre los hombros de una especie de cuerpo humano artificial.

Como puede imaginar, esto nunca se explica. Sigue siendo otro toque deliciosamente extraño en este entorno inexplicablemente extraño.

Leonard / el director

Umbrella Academy, Leonard

El personaje de Leonard de la serie de Netflix no aparece en los cómics, pero hay un malvado de cómics equivalente que ayuda a transformar a Vanya en el villano White Violin.

En la serie de televisión, el actor John Magaro ofrece un retrato aterradoramente realista de quizás la forma más sutilmente insidiosa de abuso doméstico, el tipo que se esconde detrás de una sonrisa.

Al principio, Leonard parece un hombre de confianza y con los pies en la tierra, un «buen tipo». Pero luego, Leonard lentamente comienza a encender a Vanya, empujándola a cortar los lazos con el resto de su familia, hasta que solo él permanece como una fuerza estabilizadora en su vida, todo bajo el pretexto de querer ayudarla.

Debido a este enfoque, el deslizamiento de Vanya hacia el supervillano en la serie es lento.

En los cómics, el análogo de Leonard más cercano es un hombre misterioso conocido solo como el Conductor, que se viste con un traje de tres piezas con un frac largo y usa una máscara de calavera aterradora en todo momento.

Debido a esto, como puedes imaginar, The Conductor es claramente malvado desde el principio, mucho más directo en sus métodos que el modesto Leonard. Llega a Vanya frío con una propuesta totalmente transparente para vengarse del resto de su familia, algo que Vanya del programa nunca estaría de acuerdo en hacer.

Afortunadamente para él, Vanya en los cómics necesita mucha menos insistencia para volverse hacia el lado oscuro.

Al final, ambos tipos terminan siendo bastante malvados, pero al menos el Conductor fue un tirador directo.

Dragon Ball Super revela la nueva transformación de Cell

No olvides seguirnos en TwitterFacebook y Google News

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.