‘Belle’, un deslumbrante anime de ‘La Bella y la Bestia’

El maestro del anime Mamoru Hosoda hace películas que, incluso en su versión más elaborada, pueden alcanzar alturas emocionales tan asombrosas que parecen liberarse de cualquier cosa para la que estés preparado en una película animada, o en la mayoría de los tipos de películas, para el caso.

Cualquier cineasta japonés talentoso que trabaje en animación fantástica inevitablemente genera comparaciones con el gran Hayao Miyazaki. Pero la piedra de toque más apropiada para Hosoda puede ser Yasujirō Ozu. Por deslumbrantes que puedan ser las películas de Hosoda visual o conceptualmente, están arraigadas en historias humanas simples y profundas.

Su última película, la nominada al Oscar “Mirai”, es una de las mejores películas realizadas en los últimos años sobre la familia. Se centró en un niño de 4 años que, lidiando con la llegada de una nueva hermanita y enfrentando nuevos sentimientos de celos, recibe la visita de su hermana cuando estaba en la escuela secundaria. Siguen otros encuentros de viajes en el tiempo, y una nueva comprensión y empatía crece en el niño.

La última película de Hosoda, «Belle», que se estrenó en los cines el miércoles, tiene un bosquejo más complicado. Es una versión ultramoderna de «La Bella y la Bestia» que transfiere el cuento de hadas a un reino de metaverso digital llamado «U». Allí, en una extensión digital vertiginosa que satisfará a cualquier fanático de “Matrix” que se haya sentido defraudado por los mundos virtuales de “The Matrix Resurrections”, sus 5 mil millones de usuarios pueden adaptar cualquier personaje que deseen.

La última película de Hosoda, «Belle»

Suzu, de 17 años (con la voz de Kaho Nakamura en la versión subtitulada que vi; también se está reproduciendo un doblaje en inglés) se une a U de mala gana como un avatar llamado Belle, una belleza más exótica que la modesta y tímida Suzu. En la U, las canciones de Belle encuentran un estrellato masivo que es muy diferente a la propia vida de Suzu, donde una de sus únicas amigas es Hiroka (Rina Izuta), una experta en informática que ayuda a crear a Belle. En U, Bella se siente atraída por el notorio villano del metaverso llamado Dragón (o la Bestia) que es perseguido por una fuerza similar a la policía que quiere la paz y el libre comercio en U.

Podrías estar pensando que un anime «La Bella y la Bestia» convertido en una parábola de Internet suena un poco demasiado elaborado, y lo más alejado de la sabia simplicidad de Ozu. De hecho, es mucho lo que Hosodo está procesando aquí, y «La Bella y la Bestia» no siempre parece una forma útil para todas las ideas que flotan. “Belle” se dobla y se agrieta bajo sus grandes ambiciones a veces.

Pero el corazón de la película sincera de Hosodo nunca flaquea. Teniendo lugar tanto en el Japón moderno como en la U virtual, su pie en realidad está firmemente plantado. Nuestra primera visión de Suzu es como una niña que ve a su madre, en un acto de valiente desinterés, perder la vida al salvar a un niño de una inundación. La pérdida y el dolor han consumido la infancia de Hosodo; su transformación virtual en Bella es una oportunidad para liberarse de algunas de sus luchas cotidianas. La música había sido parte de su vínculo con su madre.

Ese telón de fondo trágico, cómo tratamos a los extraños, también es parte de las lecciones de U, donde el anonimato engendra el bien y el mal. En general, esta es una visión sorprendentemente positiva de la capacidad de conexión y liberación de Internet. Pero lo que más llama la atención es cómo Hosodo une ambas realidades a pesar de sus grandes diferencias. Cada mundo brilla.

La película finalmente reside, íntimamente, con Suzu. Incluso con todo lo que está pasando, «Belle» está profundamente sintonizada con las heridas, los recuerdos y los sueños de su protagonista. Cada momento revolotea entre su pasado y presente, la realidad y la realidad virtual. Estos mundos finalmente se fusionan en una escena de catarsis asombrosa, una canción que no canta Belle, sino Suzu, y es uno de los momentos más intensamente hermosos que probablemente verás, en cualquier lugar.

“Belle”, un lanzamiento de GKIDS, está calificado como PG por la Motion Picture Association of America por su contenido temático, violencia, lenguaje y material sugerente breve. Duración: 121 minutos. Tres estrellas y media de cuatro.

No olvides seguirnos en TwitterFacebook Google News

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.